MAC Audio Super Audio 2.16 Owner's Manual

SUPER AUDIO 2.16SUPER AUDIO 2.13BEDIENUNGSANLEITUNG/GARANTIEURKUNDEOWNER’S MANUAL/WARRANTY DOCUMENTMODE D’EMPLOI/CERTIFICAT DE GARANTIE

10FFigure 1(1) Profondeur de montage(2) Diamètre d'aimantFigure 1A(1) Dessiner la découpe de trou et les perçages à l'aide de la bague de mo

11FPOLYSWITCH PROTECTION HAUTE FRÉQUENCE Dans le filtre répartiteur du haut-parleur de sons aigus de votre SUPER AUDIO, unélément de protection a été

12NLGEACHTE KLANT,van harte gefeliciteerd met de aankoop van dit MAC AUDIO Car Hifi product. U heeftgekozen voor een topproduct en wij hopen dat u er

13NLBevestig de luidsprekers in ieder geval dusdanig dat zij niet kunnenverschuiven. Gebruik hiervoor de meegeleverde schroeven. Schade dieontstaat do

14IEGREGIO CLIENTE,ci congratuliamo per il Suo acquisto di questo prodotto MAC AUDIO Car Hifi. Haacquistato un prodotto di prima classe dell'audi

15IFigura 1 (1) Profondità i montaggio(2) Diametro del magneteFigura 1A(1) Con l'aiuto di un anello di montaggio disegnare il buco e i fori(2) Ri

16IDISPOSITIVO DI PER TONI ALTI POLYSWITCH Nel crossover del proprio SUPER AUDIO tweeter è integrato un dispositivo diprotezione che in caso di sovrac

17EESTIMADO CLIENTE:Le damos nuestra más sincera enhorabuena por haber adquirido este producto dealta fidelidad para coches MAC AUDIO. Acaba de adquir

18EIlustr. 1(1) Profundidad de montaje(2) Diámetro del imánIlustr. 1A(1) Marcar el recorte del agujero y los agujeros de taladro mediante el anillo de

19EPROTECCIÓN DE TONOS ALTOS POLYSWITCH En el divisor de frecuencia de su altavoz de sonidos agudos SUPER AUDIO se haintegrado un elemento protector d

Bitte führen Sie das Gerät am Ende seiner Lebensdauer den zurVerfügung stehenden Rückgabe- und Sammelsystemen zu. At the end of the product’s useful l

20HU

21HU

22SBÄSTA KUND,Vi gratulerar dig till ditt köp av denna MAC AUDIO bil-HiFi-produkt. Du har bestämtdig för en högkvalitativ audioteknisk produkt som vi

23SFäst alltid dina högtalare så att de inte kan rubbas. Använd de bifogadeskruvarna. Skador som har uppstått pga. plötsliga hastighetsändringar (t ex

24RUS

25RUS

26CHN

27CHN

28J

29J

4D7GB9F12NL14I17E2022S24RUS26CHN28J30Abbildungen/IllustrationsHU

30

31Amplifier2

323

33

Wir gratulieren Ihnen! Durch Ihre kluge Wahl sind Sie Besitzer eines MAC AUDIO HiFi-Produktes geworden. MAC AUDIOHiFi-Produkte erfreuen sich aufgrund

GARANTIEKARTEWARRANTY CARDTyp/TypeSerien-Nr./Serial-No.Name und Anschrift des Händlers /StempelName and address of the dealer/stampKäufer/CustomerName

Lise-Meitner-Str. 9 • D-50259 Pulheim • Germany Tel. +49 (0) 2234 / 807 - 0 • Fax +49 (0) 2234 / 807 - 399Internet: http://www.mac-audio.de

D4DSEHR GEEHRTER KUNDE,wir gratulieren Ihnen zum Erwerb dieses MAC AUDIO Car Hifi Produktes. Sie habenein hochwertiges Spitzenprodukt der Audiotechnik

5DBild 1(1) Einbautiefe(2) Magnet-DurchmesserBild 1A(1) Lochausschnitt und Bohrlöcher mittels Montagering anzeichnen (2) Ausschneiden und bohren Befes

6DHOCHTONSCHUTZ POLYSWITCH In der Frequenzweiche Ihres SUPER AUDIO Hochtöners ist ein Schutzelementintegriert, welches im Überlastungsfall hochohmig w

7GBDEAR CUSTOMER,We congratulate you on acquiring this MAC AUDIO Car Stereo Product. You are nowthe proud owner of a top high-quality car audio applia

8GBMake sure that the subwoofer is secured in such a way that it cannot slip orslide. Use the screws provided for this purpose. Damage resulting froms

9FTRÈS CHER CLIENT,Vous venez d'acquérir un MAC AUDIO pour Hi-Fi automobile et nous vous enfélicitons. Vous avez fait l'acquisition d'u