MAC Audio MXZ 69.3 Owner's Manual

MXZ 69.3BEDIENUNGSANLEITUNG/GARANTIEURKUNDEOWNER’S MANUAL/WARRANTY DOCUMENTMODE D’EMPLOI/CERTIFICAT DE GARANTIE

10Belastbarkeit RMS/max:Load capacity RMS / max.:Puissance admissible RMS/max. :Belastbaarheid RMS/max.:Portata RMS/max.:Capacidad RMS / máx.:Terhelhe

11

1232

Wir gratulieren Ihnen! Durch Ihre kluge Wahl sind Sie Besitzer eines MAC AUDIO HiFi-Produktes geworden. MAC AUDIOHiFi-Produkte erfreuen sich aufgrund

GARANTIEKARTEWARRANTY CARDTyp/ TypeSerien-Nr./Serial-No.Name und Anschrift des Händlers/StempelName and address of the dealer/stampKäufer/CustomerName

Lise-Meitner-Str. 9 • D-50259 Pulheim • Germany Tel. +49 (0) 2234 / 807 - 0 • Fax +49 (0) 2234 / 807 - 399Internet: http://www.mac-audio.de

Bitte führen Sie das Gerät am Ende seiner Lebensdauer den zurVerfügung stehenden Rückgabe- und Sammelsystemen zu. At the end of the product’s useful l

4D4GB5F5NL6I6E77S8RUS9CHN9J10Technische Daten / Technical dataHU11Abbildungen / Illustrations

GBD4SEHR GEEHRTER KUNDE,wir gratulieren Ihnen zum Erwerb dieses MAC AUDIO CarHifi Produktes. Bitte lesen Sie sich die Anleitung aufmerksam durch,damit

5NLFTRÈS CHER CLIENT,Vous venez d'acquérir un MAC AUDIO pour Hi-Fiautomobile et nous vous en félicitons. Veuillez lire le mode d'emploi avec

6EIEGREGIO CLIENTE,ci congratuliamo per il Suo acquisto di questo prodottoMAC AUDIO Car Hifi. La preghiamo di leggere attentamente le istruzioniaffinc

7SHUTISZTELT VÁSÁRLÓNK!Gratulálunk a MAC AUDIO autóhifitermékénekmegvásárlásához. Kérjük, termékünk optimális és zavartalanműködtetése érdekében olvas

8RUSУВАЖАЕМЫЙ ПОКУПАТЕЛЬ,мы поздравляем Вас с покупкой этого продуктадля автомобиля марки MAC AUDIO,обладающего высококачественнымвоспроизведением зву

9JCHN尊敬的用户，首先诚挚感谢您选购了MAC AUDIO 汽车音响。 我方在此向您表示衷心的祝贺。在启用音响前，请您先仔细通读下列说明，这样才能正确使用音响，避免出现干扰。请注意我们会作技术方面的修改。放置和固定喇叭系统 (图 1)请使用车内现成的安装位。如果放不进音箱，可以装在衣帽放置面。图1